सजायाफ्ता पालतू हत्यारे कायला बॉर्क को प्रिंस जॉर्ज और वैंकूवर के बीच वापसी की उड़ान के लिए यात्रा के लिए इलेक्ट्रॉनिक निगरानी ब्रेसलेट निकालने की अनुमति होगी।
वह यात्रा करने की अनुमति देने के लिए अपनी रिहाई की शर्तों में बदलाव के लिए 21 जून को वैंकूवर प्रांतीय अदालत में पेश हुई।
28 वर्षीय बॉर्क ने पिछले कुछ वर्षों में एक उच्च जोखिम वाले हिंसक अपराधी के रूप में सुर्खियां बटोरी हैं, जिसका लोगों और जानवरों - विशेष रूप से बिल्लियों दोनों के खिलाफ हिंसक रूप से अपमान करने का इतिहास है।
Bourque को जानवरों को अनावश्यक दर्द, पीड़ा या चोट पहुँचाने, जानबूझकर और बिना वैध बहाने के जानवरों को मारने और एक खतरनाक उद्देश्य के लिए हथियार रखने का दोषी ठहराया गया है।
वह एक बार सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय और सॉलिसिटर जनरल, सुधार शाखा द्वारा आयोजित एक सार्वजनिक अधिसूचना का विषय थी क्योंकि वह न्यू वेस्टमिंस्टर छोड़कर सरे जा रही थी।
बॉर्क को प्रिंस जॉर्ज की यात्रा करने और वैंकूवर से वापस जाने की अनुमति है, लेकिन एक सुधार अधिकारी को प्रत्येक उड़ान से पहले उसके निगरानी ब्रेसलेट को हटा देना चाहिए और प्रत्येक गंतव्य पर पहुंचने पर इसे जल्द से जल्द बहाल करवाना चाहिए।
उन पर कोर्ट के आदेश की शर्तों के उल्लंघन का भी आरोप लगाया गया है।
न्यायाधीश रेजिनाल्ड हैरिस के समक्ष सुनवाई की सामग्री एक प्रकाशन प्रतिबंध द्वारा कवर की जाती है।
